バースデーカードを書きました!
最近の私の生活に必要不可欠なもの!
それはいつの間にかシン・スンフンの歌になっています~。
家で用事をするときや、犬の散歩、電車やバスの移動ではipodで、車の中ではもちろん!という具合に常にスンフンの音楽と一緒に生活しています~。
あんまり私がいつも聴いているもんだから、昨日の朝学校に行く前に小学生の娘までが、
「オジェヌン サランウル オヌルン イビョル~」な~んて口ずさんでいました。
スンフンさん、6月24日に北海道でのイベントに参加されるそうで、1時間ほどのライブがあるそうです。
もうすぐソウルであるセンイルパーティーにも行けないし、北海道行きたいなぁ~って思ってみたんですが、やっぱり我慢我慢と諦めました~。
日曜なので、月曜の朝が子供たち困っちゃうしね~。
料金的にはパックツアーも6月末の北海道にしては安かったんですが・・・。
やっぱり、きっと夏以降もっと色々日本での何かがありそうだし、韓国でコンサートあったら行きたいし・・・
今はがまんがまん・・・・って!
気を取り直して・・・心をこめて(?)センイルのカードを書きました。
と、言っても・・・実は韓国語の先生に教えてもらったのをそのまま書き写したようなもんですが・・・。
最近、新しい先生に教えてもらっているんですが、先週の帰りがけに先生に思い切って、
「韓国の人にバースデーカードを送るときって、”センイル チュッカハムニダ~”の他に何を書けばいいのですか」と聞いてみました。
快く教えてくださった先生ですが、「女性?年は?」などと聞かれて仕方なく白状したんです。
「実は・・・シン・スンフンなんですけど(汗)」。
先生は少し驚かれましたが、「私も大好きよ~!」とスンフンssi宛てにぴったりの文章を考えてくださいました。
これはまた、6月になったら書く予定のビョンホンさんへのお誕生日のカードにも応用できます
最近、やっとハングルの文字も少しマシに書けるようになって来たような気がします。
書くことが楽しくなって来ました!
少し、挫折しかかっていたハングルの勉強もスンフンさんのおかげでまた楽しく続けられるようになって、ちょうどそんな時今の先生にもめぐり合えたんですが、
同じくらいのお子さんがいらしてお互いの子供の話なんかも出来てまた今までの先生とは違う楽しさも味わっています。
職場で韓国からのお客さんとお話が出来るように!(一応、こういう大義名分があるんです・・・・)
韓国語のドラマや映画が字幕なしで観れるように!
歌の歌詞が理解できるように!
ビョンホンさんやスンフンさんのお話が理解できるように!
以上・・・いつになるかわからないけど、私の韓国語学習の目標です。
しかし・・・これだけ毎日韓国語を耳から聴いているのになかなか進歩しないんですよね~。
チョ・ナンカンくらい聴けて話せるのはいつのことやら
最後に私の最近のお気に入り
Shin Seung-Hun - Dream of my life
をどうぞ!
10集のタイトル曲です。